Camera Eo/Ir Ethernet Trung Quốc SG-BC065-9(13,19,25)T

Camera Ethernet Eo/Ir

Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc kết hợp cảm biến EO và IR, cung cấp khả năng giám sát nâng cao với nhiệt 12μm 640×512, CMOS 5MP, PoE, IP67, đo nhiệt độ và phát hiện cháy.

Đặc điểm kỹ thuật

Khoảng cách DRI

Kích thước

Sự miêu tả

Thẻ sản phẩm

`

Thông số chính của sản phẩm

Số mô hình SG-BC065-9T, SG-BC065-13T, SG-BC065-19T, SG-BC065-25T
Mô-đun nhiệt
  • Loại máy dò: Mảng mặt phẳng tiêu cự không được làm mát Vanadi Oxide
  • Tối đa. Độ phân giải: 640×512
  • Khoảng cách pixel: 12μm
  • Dải quang phổ: 8 ~ 14μm
  • MẠNG: 40mk (@25°C, F#=1.0, 25Hz)
  • Độ Dài tiêu cự: 9.1mm/13mm/19mm/25mm
  • Trường nhìn: 48°×38°, 33°×26°, 22°×18°, 17°×14°
  • Số F: 1.0
  • IFOV: 1,32mrad, 0,92mrad, 0,63mrad, 0,48mrad
  • Bảng màu: Có thể lựa chọn 20 chế độ màu (Whitehot, Blackhot, Iron, Rainbow)
Mô-đun quang học
  • Cảm biến hình ảnh: 1/2.8” 5MP CMOS
  • Độ phân giải: 2560×1920
  • Độ Dài tiêu cự: 4mm/6mm/6mm/12mm
  • Trường nhìn: 65°×50°, 46°×35°, 46°×35°, 24°×18°
  • Đèn chiếu sáng thấp: 0,005Lux @ (F1.2, AGC ON), 0 Lux với IR
  • WDR: 120dB
  • Ngày/Đêm: IR-CUT tự động/ICR điện tử
  • Giảm tiếng ồn: 3DNR
  • Khoảng cách hồng ngoại: Lên tới 40m
  • Hiệu ứng hình ảnh: Bi-Spectrum Image Fusion, Picture In Picture
Mạng
  • Giao thức mạng: IPv4, HTTP, HTTPS, QoS, FTP, SMTP, UPnP, SNMP, DNS, DDNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP
  • API: ONVIF, SDK
  • Xem trực tiếp đồng thời: Lên tới 20 kênh
  • Quản lý người dùng: Tối đa 20 người dùng, 3 cấp độ: Quản trị viên, Người vận hành, Người dùng
  • Trình duyệt web: IE, hỗ trợ tiếng Anh, tiếng Trung

Thông số kỹ thuật chung của sản phẩm

Luồng chính
  • Hình ảnh: 50Hz: 25 khung hình/giây (2560×1920, 2560×1440, 1920×1080, 1280×720); 60Hz: 30 khung hình/giây (2560×1920, 2560×1440, 1920×1080, 1280×720)
  • Nhiệt: 50Hz: 25 khung hình/giây (1280×1024, 1024×768); 60Hz: 30 khung hình/giây (1280×1024, 1024×768)
Luồng phụ
  • Hình ảnh: 50Hz: 25 khung hình/giây (704×576, 352×288); 60Hz: 30 khung hình/giây (704×480, 352×240)
  • Nhiệt: 50Hz: 25 khung hình/giây (640×512); 60Hz: 30 khung hình/giây (640×512)
Nén video H.264/H.265
Nén âm thanh G.711a/G.711u/AAC/PCM
Nén ảnh JPEG
Đo nhiệt độ
  • Phạm vi nhiệt độ: -20oC ~ 550oC
  • Độ chính xác nhiệt độ: ±2oC/±2% với mức tối đa. Giá trị
  • Quy tắc nhiệt độ: Hỗ trợ các quy tắc đo nhiệt độ toàn cầu, điểm, đường, diện tích và các quy tắc đo nhiệt độ khác để liên kết cảnh báo
Tính năng thông minh
  • Phát hiện cháy: Hỗ trợ
  • Smart Record: Ghi âm báo động, ghi khi ngắt kết nối mạng
  • Báo động thông minh: Ngắt kết nối mạng, xung đột địa chỉ IP, lỗi thẻ SD, truy cập bất hợp pháp, cảnh báo cháy và phát hiện bất thường khác đến cảnh báo liên kết
  • Phát hiện thông minh: Hỗ trợ phát hiện Tripwire, xâm nhập và các phát hiện IVS khác
  • Liên lạc bằng giọng nói: Hỗ trợ liên lạc bằng giọng nói 2 - cách
  • Liên kết cảnh báo: Quay video/Chụp/email/đầu ra cảnh báo/cảnh báo bằng âm thanh và hình ảnh
Giao diện
  • Giao diện mạng: 1 RJ45, 10M/100M Giao diện Ethernet thích ứng
  • Âm thanh: 1 vào, 1 ra
  • Báo động vào: đầu vào 2-ch (DC0-5V)
  • Cảnh báo ra: Đầu ra rơle 2-ch (Mở bình thường)
  • Lưu trữ: Hỗ trợ thẻ Micro SD (tối đa 256G)
  • Đặt lại: Hỗ trợ
  • RS485: 1, hỗ trợ giao thức Pelco-D
Tổng quan
  • Nhiệt độ / Độ ẩm làm việc: -40oC ~ 70oC, <95% RH
  • Cấp độ bảo vệ: IP67
  • Nguồn: DC12V±25%, POE (802.3at)
  • Tiêu thụ điện năng: Tối đa. 8W
  • Kích thước: 319,5mm×121,5mm×103,6mm
  • Trọng lượng: Xấp xỉ. 1,8kg

Quy trình sản xuất sản phẩm

Quá trình sản xuất Camera Eo/Ir Ethernet của Trung Quốc tuân theo một quy trình nghiêm ngặt bao gồm nhiều giai đoạn để đảm bảo chất lượng và độ tin cậy cao. Quá trình bắt đầu với giai đoạn thiết kế, trong đó các thông số kỹ thuật và tính năng được lên kế hoạch tỉ mỉ. Tiếp theo là việc lựa chọn các thành phần chất lượng cao, bao gồm cảm biến nhiệt và quang, bộ xử lý và ống kính. Sau đó, các bộ phận này được lắp ráp tại cơ sở hiện đại với máy móc chính xác để đảm bảo sự liên kết và tích hợp hoàn hảo. Các bộ phận lắp ráp phải trải qua quá trình kiểm tra nghiêm ngặt, bao gồm hiệu chuẩn hình ảnh nhiệt, kiểm tra hiệu suất quang học và kiểm tra sức chịu đựng của môi trường để đảm bảo chúng đáp ứng các tiêu chuẩn bắt buộc. Sau đó, các camera này được lập trình với phần sụn cho phép thực hiện các chức năng nâng cao như đo nhiệt độ và phát hiện cháy. Cuối cùng, mỗi chiếc máy ảnh đều phải trải qua một loạt bài kiểm tra đảm bảo chất lượng trước khi được đóng gói và vận chuyển. Quá trình này đảm bảo rằng mọi Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc đều đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất về chất lượng và hiệu suất. Theo một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Hình ảnh Điện tử, những chiếc máy ảnh trải qua quá trình kiểm tra chất lượng và kiểm tra nghiêm ngặt sẽ thể hiện hiệu suất và độ tin cậy vượt trội trong nhiều ứng dụng khác nhau.

Kịch bản ứng dụng sản phẩm

Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc là thiết bị đa năng được sử dụng trong nhiều ứng dụng khác nhau. Trong giám sát và an ninh, chúng cung cấp khả năng giám sát 24/7 bằng cách kết hợp hình ảnh EO và IR, đảm bảo giám sát hiệu quả bất kể điều kiện ánh sáng. Trong các ứng dụng quân sự và quốc phòng, những camera này hỗ trợ thu thập, trinh sát và giám sát mục tiêu, mang lại lợi thế chiến thuật. Trong giám sát công nghiệp, chúng được sử dụng để giám sát thiết bị, kiểm soát quy trình và kiểm tra an toàn, trong đó hình ảnh nhiệt đặc biệt hữu ích để phát hiện thiết bị quá nóng. Chúng cũng có giá trị trong các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ, vì khả năng IR của chúng có thể phát hiện dấu hiệu nhiệt của các cá nhân trong điều kiện tầm nhìn thấp. Theo một nghiên cứu được công bố trên Tạp chí Quốc tế về Nghiên cứu Nâng cao về Khoa học Máy tính và Kỹ thuật Phần mềm, việc sử dụng camera Eo/Ir trong các ứng dụng này giúp tăng cường đáng kể hiệu suất và hiệu quả hoạt động.

Sản phẩm Hậu mãi-Dịch vụ bán hàng

Savgood Technology cung cấp dịch vụ hậu mãi toàn diện cho Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc. Điều này bao gồm bảo hành một năm bao gồm các lỗi sản xuất, hỗ trợ kỹ thuật qua email và điện thoại cũng như cơ sở kiến ​​thức trực tuyến để khắc phục các sự cố thường gặp. Các tùy chọn bảo hành mở rộng và dịch vụ tại chỗ cũng có sẵn cho việc triển khai quy mô lớn. Khách hàng có thể liên hệ với nhóm hỗ trợ để cập nhật phần mềm và nâng cấp chương trình cơ sở. Savgood cam kết đảm bảo sự hài lòng của khách hàng bằng cách cung cấp hỗ trợ sau bán hàng kịp thời và hiệu quả.

Vận chuyển sản phẩm

Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc được đóng gói cẩn thận để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. Chúng được vận chuyển trong các hộp chắc chắn có đệm xốp để bảo vệ khỏi va đập và rung động. Bao bì được thiết kế để chịu được các điều kiện môi trường khác nhau trong quá trình vận chuyển. Có nhiều tùy chọn vận chuyển, bao gồm chuyển phát nhanh, vận chuyển tiêu chuẩn và vận chuyển hàng rời. Thông tin theo dõi được cung cấp cho khách hàng để theo dõi tình trạng lô hàng. Savgood đảm bảo rằng tất cả các sản phẩm được giao đúng thời gian và trong tình trạng hoàn hảo.

Ưu điểm sản phẩm

  • Kết hợp cảm biến EO và IR để chụp ảnh toàn diện
  • Mô-đun nhiệt và quang học có độ phân giải cao -
  • Hỗ trợ các chức năng nâng cao như đo nhiệt độ và phát hiện cháy
  • Chắc chắn và bền bỉ với mức bảo vệ IP67
  • Dễ dàng tích hợp với cơ sở hạ tầng mạng hiện có
  • Chi phí-hiệu quả với khả năng cấp nguồn qua Ethernet (PoE)
  • Thích hợp cho nhiều ứng dụng
  • Tùy chọn triển khai có thể mở rộng và linh hoạt
  • Tăng cường khả năng thị giác trong các điều kiện ánh sáng khác nhau
  • Hỗ trợ và dịch vụ sau bán hàng hiệu quả

Câu hỏi thường gặp về sản phẩm

  • Chức năng chính của Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc là gì?Chức năng chính là cung cấp hình ảnh chất lượng cao cho hoạt động giám sát, an ninh và giám sát công nghiệp bằng cách kết hợp các cảm biến Điện-Quang học (EO) và Hồng ngoại (IR).
  • Độ phân giải tối đa của mô-đun nhiệt là gì?Mô-đun nhiệt cung cấp độ phân giải tối đa 640 × 512.
  • Camera có hỗ trợ Cấp nguồn qua Ethernet (PoE) không?Có, máy ảnh hỗ trợ PoE (802.3at), đơn giản hóa việc cài đặt bằng cách cung cấp cả nguồn điện và dữ liệu thông qua một cáp duy nhất.
  • Trường nhìn của mô-đun quang học là gì?Trường nhìn thay đổi theo tiêu cự, từ 65°×50° đến 24°×18°.
  • Máy ảnh có thể hoạt động trong điều kiện ánh sáng yếu không?Có, máy ảnh được trang bị cảm biến hồng ngoại và tính năng chiếu sáng yếu để hoạt động hiệu quả trong điều kiện ánh sáng yếu.
  • Máy ảnh có thể đo được phạm vi nhiệt độ nào?Máy ảnh có thể đo nhiệt độ trong khoảng -20oC đến 550oC với độ chính xác là ±2oC/±2%.
  • Máy ảnh có phù hợp để sử dụng ngoài trời không?Có, camera có cấp độ bảo vệ IP67 nên phù hợp để sử dụng ngoài trời.
  • Camera có hỗ trợ tripwire và phát hiện xâm nhập không?Có, camera hỗ trợ tính năng tripwire, xâm nhập và các tính năng phát hiện Giám sát video thông minh (IVS) khác.
  • Có bao nhiêu người dùng có thể truy cập máy ảnh cùng một lúc?Tối đa 20 người dùng có thể truy cập camera cùng lúc, với các cấp độ truy cập khác nhau (Quản trị viên, Người vận hành, Người dùng).
  • Những dịch vụ hậu mãi nào được cung cấp?Savgood cung cấp bảo hành một năm, hỗ trợ kỹ thuật, cập nhật phần mềm và cơ sở kiến ​​thức trực tuyến để khắc phục các sự cố thường gặp.

Chủ đề nóng

  • Giám sát nâng cao với Camera Ethernet Eo/Ir của Trung Quốc:Việc tích hợp cảm biến EO và IR trong Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc cung cấp giải pháp toàn diện cho nhu cầu giám sát. Những camera này có thể hoạt động hiệu quả trong nhiều điều kiện ánh sáng khác nhau, khiến chúng trở nên lý tưởng để giám sát an ninh 24/7. Phương pháp cảm biến kép đảm bảo thông tin hình ảnh chi tiết vào ban ngày với cảm biến EO và chức năng liên tục vào ban đêm với cảm biến hồng ngoại. Tính linh hoạt này rất quan trọng đối với các ứng dụng như bảo mật vành đai, giám sát công nghiệp và các dịch vụ khẩn cấp.
  • Tầm quan trọng của hình ảnh độ phân giải cao-trong hệ thống bảo mật:Hình ảnh có độ phân giải cao là điều cần thiết trong các hệ thống bảo mật để có hình ảnh rõ ràng và chi tiết. Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc cung cấp độ phân giải lên tới 5MP trong mô-đun quang và độ phân giải 640×512 trong mô-đun nhiệt. Độ phân giải cao này cho phép nhận dạng tốt hơn các đối tượng và cá nhân, tăng cường các biện pháp an ninh. Khả năng phát hiện sự thay đổi nhiệt độ và các điểm nóng tiếp tục bổ sung thêm khả năng của máy ảnh, khiến nó trở thành một công cụ có giá trị trong việc ngăn ngừa các mối nguy hiểm tiềm ẩn và đảm bảo an toàn.
  • Hiệu quả chi phí với khả năng cấp nguồn qua Ethernet (PoE):Khả năng PoE của Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc giúp giảm nhu cầu sử dụng đường dây điện riêng, giảm đáng kể chi phí lắp đặt và bảo trì. Bằng cách tận dụng cơ sở hạ tầng mạng hiện có, những camera này cung cấp giải pháp tiết kiệm chi phí cho việc triển khai quy mô lớn. PoE cũng đơn giản hóa quá trình thiết lập, cho phép cài đặt dễ dàng và nhanh chóng hơn. Điều này làm cho camera phù hợp với nhiều ứng dụng khác nhau, bao gồm giám sát, tự động hóa công nghiệp và các dự án thành phố thông minh.
  • Các tính năng phát hiện nâng cao để tăng cường bảo mật:Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc được trang bị các tính năng phát hiện nâng cao như dây ba chân, phát hiện xâm nhập và phát hiện cháy. Các chức năng Giám sát video thông minh (IVS) này tăng cường các biện pháp bảo mật bằng cách cung cấp cảnh báo theo thời gian thực và phản hồi tự động đối với các mối đe dọa tiềm ẩn. Khả năng tích hợp của camera với các hệ thống phân tích dữ liệu tiên tiến còn cho phép xử lý hình ảnh theo thời gian thực và phát hiện bất thường, đảm bảo phương pháp tiếp cận chủ động trong quản lý bảo mật.
  • Khả năng mở rộng và linh hoạt trong hệ thống giám sát:Khả năng kết nối dựa trên Ethernet- của Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc cung cấp khả năng mở rộng đáng kể, cho phép triển khai nhiều camera trên các khu vực rộng. Điều này đặc biệt có lợi cho các hoạt động giám sát quy mô lớn, giám sát công nghiệp và các dự án thành phố thông minh. Các camera có thể được quản lý tập trung thông qua một hệ thống mạng duy nhất, cho phép thực hiện các hoạt động giám sát phối hợp và hiệu quả. Khả năng mở rộng và tính linh hoạt này làm cho máy ảnh trở thành sự lựa chọn linh hoạt cho các ứng dụng khác nhau.
  • Vai trò của hình ảnh nhiệt trong giám sát công nghiệp:Hình ảnh nhiệt rất quan trọng trong môi trường công nghiệp để giám sát thiết bị, kiểm soát quy trình và kiểm tra an toàn. Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc cung cấp các mô-đun nhiệt có độ phân giải cao có thể phát hiện sự thay đổi nhiệt độ và các điểm nóng, giúp xác định các vấn đề tiềm ẩn trước khi chúng leo thang. Cách tiếp cận chủ động này để bảo trì đảm bảo hiệu quả hoạt động và ngăn ngừa thời gian ngừng hoạt động tốn kém. Khả năng hoạt động trong môi trường khắc nghiệt của camera càng làm tăng thêm tính phù hợp của chúng đối với các ứng dụng công nghiệp.
  • Tăng cường hoạt động tìm kiếm cứu nạn bằng camera Eo/Ir:Trong các hoạt động tìm kiếm và cứu nạn, khả năng phát hiện dấu hiệu nhiệt của các cá nhân trong điều kiện tầm nhìn thấp là vô giá. Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc được trang bị cảm biến hồng ngoại chụp ảnh dựa trên bức xạ nhiệt, khiến chúng trở nên lý tưởng để định vị các cá nhân trong môi trường đầy thách thức. Khả năng này nâng cao hiệu quả của các nhiệm vụ tìm kiếm và cứu hộ, đảm bảo kết quả thành công và kịp thời.
  • Tầm quan trọng của việc kiểm tra nghiêm ngặt trong sản xuất máy ảnh:Quy trình sản xuất Camera Eo/Ir Ethernet Trung Quốc bao gồm các biện pháp kiểm tra chất lượng và kiểm tra nghiêm ngặt để đảm bảo hiệu suất và độ tin cậy cao. Theo các nghiên cứu, những chiếc máy ảnh trải qua quy trình kiểm tra nghiêm ngặt sẽ thể hiện hiệu suất vượt trội trong nhiều ứng dụng khác nhau. Savgood Technology tuân theo quy trình sản xuất tỉ mỉ, bao gồm thiết kế, lựa chọn linh kiện, lắp ráp, hiệu chuẩn, thử nghiệm và đảm bảo chất lượng. Điều này đảm bảo rằng mọi camera đều đáp ứng các tiêu chuẩn cao nhất về chất lượng và độ tin cậy.
  • Hỗ trợ và bảo hành sau bán hàng toàn diện:Savgood Technology cung cấp hỗ trợ sau-bán toàn diện cho Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc, bao gồm bảo hành một năm, hỗ trợ kỹ thuật, cập nhật phần mềm và cơ sở kiến ​​thức trực tuyến. Các tùy chọn bảo hành mở rộng và dịch vụ tại chỗ có sẵn cho việc triển khai quy mô lớn. Cam kết mang lại sự hài lòng cho khách hàng này đảm bảo rằng người dùng nhận được hỗ trợ kịp thời và hiệu quả, nâng cao trải nghiệm tổng thể với sản phẩm.
  • Tích hợp với Hệ thống phân tích dữ liệu nâng cao:Dữ liệu được truyền bởi Camera Ethernet Eo/Ir Trung Quốc có thể dễ dàng tích hợp với các hệ thống và phần mềm phân tích dữ liệu tiên tiến. Điều này cho phép xử lý hình ảnh theo thời gian thực, nhận dạng mẫu và phát hiện bất thường, những tính năng này rất quan trọng đối với các ứng dụng như xe tự hành, hệ thống an ninh và tự động hóa công nghiệp. Khả năng cung cấp dữ liệu hình ảnh đáng tin cậy, chất lượng cao của camera sẽ nâng cao khả năng của các hệ thống tiên tiến này, đảm bảo hoạt động chính xác và hiệu quả hơn.
`

Mô tả hình ảnh

Không có mô tả hình ảnh cho sản phẩm này


  • Trước:
  • Kế tiếp:
  • Mục tiêu: Kích thước con người là 1,8m×0,5m (Kích thước quan trọng là 0,75m), Kích thước phương tiện là 1,4m×4,0m (Kích thước quan trọng là 2,3m).

    Khoảng cách phát hiện, nhận dạng và nhận dạng mục tiêu được tính toán theo Tiêu chí Johnson.

    Khoảng cách được đề xuất của Phát hiện, Nhận dạng và Nhận dạng như sau:

    Ống kính

    Phát hiện

    Nhận ra

    Nhận dạng

    Phương tiện giao thông

    Nhân loại

    Phương tiện giao thông

    Nhân loại

    Phương tiện giao thông

    Nhân loại

    9,1mm

    1163m (3816ft)

    379m (1243ft)

    291m (955ft)

    95m (312ft)

    145m (476ft)

    47m (154ft)

    13mm

    1661m (5449ft)

    542m (1778ft)

    415m (1362ft)

    135m (443ft)

    208m (682ft)

    68m (223ft)

    19mm

    2428m (7966ft)

    792m (2598ft)

    607m (1991ft)

    198m (650ft)

    303m (994ft)

    99m (325ft)

    25 mm

    3194m (10479ft)

    1042m (3419ft)

    799m (2621ft)

    260m (853ft)

    399m (1309ft)

    130m (427ft)

    2121

    SG-BC065-9(13,19,25)T là camera IP dạng đạn nhiệt EO IR tiết kiệm chi phí nhất.

    Lõi nhiệt là 12um VOx 640×512 thế hệ mới nhất, có chất lượng video và chi tiết video tốt hơn nhiều. Với thuật toán nội suy hình ảnh, luồng video có thể hỗ trợ 25/30fps @ SXGA(1280×1024), XVGA(1024×768). Có 4 loại Ống kính tùy chọn để phù hợp với bảo mật khoảng cách khác nhau, từ 9mm với 1163m (3816ft) đến 25 mm với khoảng cách phát hiện xe 3194m (10479ft).

    Theo mặc định, nó có thể hỗ trợ chức năng Phát hiện cháy và Đo nhiệt độ, cảnh báo cháy bằng hình ảnh nhiệt có thể ngăn ngừa tổn thất lớn hơn sau khi lửa lan rộng.

    Mô-đun hiển thị là cảm biến 1/2,8 inch 5MP, với Ống kính 4mm, 6 mm & 12 mm, để phù hợp với các góc Ống kính khác nhau của máy ảnh nhiệt. Nó hỗ trợ. tối đa 40m cho khoảng cách hồng ngoại, để có hiệu suất tốt hơn cho hình ảnh ban đêm rõ ràng.

    Camera EO&IR có thể hiển thị rõ ràng trong các điều kiện thời tiết khác nhau như sương mù, trời mưa, trời tối, đảm bảo phát hiện mục tiêu và giúp hệ thống an ninh giám sát các mục tiêu trọng điểm theo thời gian thực.

    DSP của máy ảnh đang sử dụng nhãn hiệu không phải hisilicon, có thể được sử dụng trong tất cả các dự án TUÂN THỦ NDAA.

    SG-BC065-9(13,19,25)T có thể được sử dụng rộng rãi trong hầu hết các hệ thống an ninh nhiệt, như giao thông thông minh, thành phố an toàn, an ninh công cộng, sản xuất năng lượng, trạm dầu khí, phòng chống cháy rừng.

  • Để lại tin nhắn của bạn