Ir ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು

ಉತ್ಪನ್ನದ ಮುಖ್ಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳು

ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಉತ್ಪನ್ನ ತಯಾರಿಕಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ತಯಾರಾದ ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತವೆ, ವೆನಾಡಿಯಮ್ ಆಕ್ಸೈಡ್ ಫೋಕಲ್ ಪ್ಲೇನ್ ಅರೇಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಸಂವೇದಕ ತಯಾರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ನಿಖರವಾದ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಧಾರಿತ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ತಂತ್ರಗಳು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಗುಣಮಟ್ಟದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಉಷ್ಣ ಸಂವೇದನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕಠಿಣ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅಧಿಕೃತ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ದೃಢವಾದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಉತ್ಪನ್ನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು

ಚೀನಾದಿಂದ ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಳನುಗ್ಗುವವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಅವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ, ಅವರ ಶಾಖ-ಸಂವೇದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಕೈಗಾರಿಕಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಿತಿಮೀರಿದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಗಾವಲು ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಕೆಲವು ಆರೋಗ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಉಷ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಬಹುಮುಖ ಬಳಕೆಯ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸುರಕ್ಷತೆ, ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಉತ್ಪನ್ನದ ನಂತರ-ಮಾರಾಟ ಸೇವೆ

ನಮ್ಮ ಚೀನಾ ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಗೆ ಸಮಗ್ರವಾದ ನಂತರ-ಮಾರಾಟದ ಬೆಂಬಲವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಂದು-ವರ್ಷದ ಖಾತರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮೀಸಲಾದ ಬೆಂಬಲ ತಂಡವು ತಾಂತ್ರಿಕ ನೆರವು, ದೋಷನಿವಾರಣೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಮತ್ತು FAQ ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಹ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

ಉತ್ಪನ್ನ ಸಾರಿಗೆ

ನಮ್ಮ ಸಾರಿಗೆ ಜಾಲವು ಚೀನಾ ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಗಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥ ಸಾಗಾಟವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ತಲುಪುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಉತ್ಪನ್ನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

• ನಿಖರವಾದ ಪತ್ತೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್.
• ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು.
• ದೃಢವಾದ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ-ನಿರೋಧಕ ವಿನ್ಯಾಸ.

ಉತ್ಪನ್ನ FAQ

1. ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬಳಕೆ ಏನು?
   ಚೀನಾ ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಭದ್ರತಾ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಶಾಖದ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಅವರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ರಾತ್ರಿಯ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣದ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
2. ಕ್ಯಾಮರಾ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳೆಯುತ್ತದೆ?
   ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಹೊರಸೂಸುವ ಅತಿಗೆಂಪು ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ವಿಕಿರಣವು ಮೇಲ್ಮೈ ತಾಪಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಥರ್ಮಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
3. ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದೇ?
   ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಚೀನಾ IR ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು Onvif ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮತ್ತು HTTP API ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಮೂರನೇ-ಪಕ್ಷ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತಡೆರಹಿತ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
4. ಈ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳು ಎಷ್ಟು ಹವಾಮಾನ-ನಿರೋಧಕವಾಗಿದೆ?
   ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು IP67 ರೇಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಧೂಳಿನ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಕಠಿಣ ಪರಿಸರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
5. ಖಾತರಿ ಅವಧಿ ಏನು?
   ನಾವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ, ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ದೋಷಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು-ವರ್ಷದ ಖಾತರಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
6. ನೀವು ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಾ?
   ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾಗಳು ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಮಗ್ರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.
7. ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆಯೇ?
   ಕನಿಷ್ಠ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಲೆನ್ಸ್‌ನ ಆವರ್ತಕ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸರಿಯಾದ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
8. ಗರಿಷ್ಠ ಪತ್ತೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಯಾವುದು?
   ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಸೂಕ್ತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ 38.3km ವರೆಗಿನ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು 12.5km ವರೆಗಿನ ಮಾನವರನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು.
9. ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ವಿಪರೀತ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೇ?
   ಹೌದು, ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವು -40℃ ನಿಂದ 70℃ ವರೆಗಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
10. ಬೆಂಬಲಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಯಾವುವು?
    ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು DC12V ಪವರ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಮತ್ತು ಪವರ್ ಓವರ್ ಎತರ್ನೆಟ್ (PoE) ಎರಡನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ವಿದ್ಯುತ್ ಪರಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಮುಖತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಉತ್ಪನ್ನದ ಹಾಟ್ ವಿಷಯಗಳು

1. ಚೀನಾ ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ
   ಇಂದಿನ ಭದ್ರತೆ- ಜಾಗೃತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಕಣ್ಗಾವಲು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಅವು ಗೋಚರ ಬೆಳಕನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಶಾಖದ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭದ್ರತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವಾಗ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯ ನಂತರ ಒಳನುಗ್ಗುವವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಆವರಣವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಏಕೀಕರಣವು ಅನಧಿಕೃತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮಗ್ರ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
2. ಮಾಡರ್ನ್ ಮೆಡಿಸಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಪಾತ್ರ
   ಚೀನಾ ಐಆರ್ ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ. ಮಾನವ ದೇಹದಿಂದ ಉಷ್ಣ ಹೊರಸೂಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಉರಿಯೂತ ಅಥವಾ ರಕ್ತಪರಿಚಲನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಂತಹ ಅಸಹಜತೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ಚಿತ್ರಣ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಅಗೋಚರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲವಲ್ಲದ ವಿಧಾನವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಆರಂಭಿಕ ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸಂಶೋಧನೆಯು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ನಾವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆ.

ಚಿತ್ರ ವಿವರಣೆ

ಈ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ